Vendredi, les Olympiques de Gatineau ont subi une dégelée de 54-22 en matière de tirs au buts face aux trop rapides Voltigeurs de Drummondville. Le gardien Marc-Antoine Gélinas et son entraîneur-chef Richer devaient se tenir la tête à deux mains après le match. Gélinas, parce que s’il s’était concentré au point de n’avoir laissé passer que 5 rondelles derrière lui et Richer pour avoir encaissé se première défaite de la saison.

La bonne nouvelle : Gélinas a du cran et il a démontré que le Olympiques comptent sur un excellent duo de gardiens. Une bonne nouvelle ne venant jamais seule, le hasard a tranché le dilemme de Richer pour ce qui est des joueurs de 20 ans, trop nombreux au sein de sa formation.  Les délais d’attente excessivement longs dans les hôpitaux du Québec forcent Takuma Kawai à retourner dans son Japon natal pour se faire opérer à la jambe. Opération et convalescence mettront Kawai hors-circuit pendant presque deux mois. Fini les calculs pour Richer : il a ses trois joueurs de 20 ans. Alex Lamontagne, Maxime Mallette et Jean-Philip Chabot font le compte.