On ne s’ennuie pas chez les Olympiques. Comme dit la chanson populaire : ça rentre et ça sort. Sont rentrés et sont revenus heureux : Steven Delisle et Paul Byron. Delisle a goûté à fond chaque seconde de son tournoi des recrues au Michigan. Par la suite, il a partagé la patinoire avec des vétérans de la Ligue américaine. Une bonne nouvelle ne venant jamais seule, l’attitude et les conseils de ses patrons envers Steven Delisle ont gonflé le grand Delisle à bloc. Delisle donne l’impression qu’entre lui et les dirigeants des Blue Jackets de Columbus, une sympathie personnelle et professionnelle a vu le jour.

Paul Byron, quant à lui, ne planait pas sur un nuage à son retour. Chez les Sabres de Buffalo, on lui a bien laissé entendre qu’il doit se bétonner à la défensive et prendre un peu de masse corporelle. Ces recommandations n’altèrent pas l’optimisme de Paulo qui est déterminé à faire sa niche dans la LNH.

Ça sort : deuxième visite chez les Olympiques de Gatineau pour Kenton Vaillant et deuxième sortie expéditive. Vaillant qui devait être le huitième défenseur des Olympiques a repris le chemin de la Saskatchewan, de son plein gré, dit-on. Après les valses-hésitations de Vaillant, Mario Richer préfère ne pas s’avancer sur le choix du dernier élément de sa brigade défensive.

Il y a de l’action et du suspense à Gatineau. Le Huitième homme… À suivre…