L’explosion de la resurfaceuse (Zamboni) a causé un important trou derrière le filet du gardien de l’Océanic de l’Océanic pour la première et troisième période. Malgré le travail important du personnel du Colisée, la partie opposant l’Océanic aux Foreurs de Val d’Or fut finalement reporté à dimanche le 9 novembre. L’Océanic, les Foreurs et les officiels du match ont jugé que la glace n’était pas sécuritaire pour disputé le match.

Les problèmes devraient être réglé pour le duel du samedi entre les deux même formations.