Les Olympiques de Gatineau ont été fort discrets dans la période d’échanges qui a pris fin aujourd’hui. Les transactions de l’équipe de Gatineau se limitent à celles-ci  :

Les Olympiques ont acquis Dave Nolin et John Esposito des Tigres de Victoriaville en échange de Bradley MacDonald et d’un choix de deuxième ronde 2010. Ils ont cédé Jan Stransky  aux Mooseheads d’Halifax en retour d’un choix de cinquième tour 2010. Finalement, en retour d’un choix de cinquième tour 2010, les Gatinois ont obtenu des Sea Dogs l’ailier gauche russe Alexei Dostoinov.

La clôture de la période des échanges n’a toutefois pas fait taire les rumeurs selon lesquelles les deux étoiles Paul Byron et Jean-Philip Chabot feraient encore l’objet de pourparlers. Les partisans des Olympiques vont-ils bientôt pouvoir respirer?