Si le repentir est aussi sincère que l’attaque était violente, Michel Germain, la voix de l’Océanic , doit effectivement se sentir très mal. Germain qui avait pris à partie tout ce qui de près ou de loin concerne les Olympiques, des partisans à la haute direction en passant par les joueurs, a déclaré sur les ondes de la LHJMQ regretter profondément son attitude et ses propos autour de l’affaire Quesnel. On se rappellera qu’Alexandre Quesnel a appliqué une mise en échec par derrière (volontaire?) au joueur Félix Lefrançois de l’Océanic, la semaine dernière; Lefrançois a quitté la patinoire sur une civière. Le geste de Quesnel a fait disjoncter Michel Germain.

Le dossier est donc clos. Germain s’en sort bien. Reste à voir comment il sera accueilli à Gatineau à sa prochaine visite à l’aréna Robert-Guertin.