Mario Durocher a procédé à une restructuration de l’organigramme du personnel hockey des Screaming Eagles. Pierre Roux a été nommé adjoint au directeur général. Après trois ans à l’écart du hockey à la suite de son congédiement du Titan d’Acadie-Bathurst, Roux reprend du service dans la LHJMQ. Roux devient donc l’homme de confiance de Durocher.