L’organisation des Cataractes de Shawinigan a confirmé, par voie de communiqué, que deux  joueurs avaient contracté le virus de la grippe H1N1. Plusieurs autres, près d’une demi-douzaine selon les informations disponibles, présenteraient des symptômes de la grippe sans que celle-ci ait officiellement été diagnostiquée. Aucun nom n’a été mentionné.