Les Angels de Los Angeles ont répliqué aux Rangers du Texas en faisant l’acquisition du lanceur partant, Dan Haren des Diamondbacks de l’Arizona. En retour ils cèdent, Joe Saunders, Tyler Skaggs et Patrick Corbin. Les deux derniers sont de jeunes prospects des ligues mineures qui connaissent passablement de succès jusqu’à présent aux niveaux A et A+.

Haren était déjà convoité par les Yankees de New York. Pas plus tard qu’en fin de semaine il y avait toujours des pourparlers entre les Diamondbacks et les Yankees. Brian Cashman devrait donc se tourner vers Ted Lilly ou Roy Oswalt pour renforcir sa rotation. La récente blessure à l’aine d’Andy Pettitte a beau être moins importante que ce que l’on craignait, ça demeure une blessure à l’aine. Ce qui n’est jamais rassurant pour un lanceur. A.J. Burnett connaît une saison ordinaire également. Ce qui oblige les Yankees à bouger s’ils veulent assurer leur place en séries.

Pour les Angels, la transaction ne règle pas leurs problèmes. Il reste à combler la lacune en attaque de l’équipe qui a besoin d’un frappeur de puissance pour combler la perte de Kendry Morales dont la saison est terminée. Puis, l’enclos est très ordinaire.

De ce côté, les Rangers du Texas ont peut-être tendu un piège aux Angels. Ils sont à la recherche d’un autre joueur. Une rumeur veut qu’ils s’intéressent à Derek Lee des Cubs de Chicago. Il faut attendre car il se peut qu’on tente de lancer les Angels sur une fausse piste pour les forcer à transiger pour un joueur qu’on ne craint pas d’affronter. Il serait facile pour les Angels d’obtenir Lee. Cependant, dans une équipe qui a du mal en attaque, Lee ne connaît pas le succès espéré cette saison avec les Cubs. Par contre avec les Rangers, il pourrait être redoutable dans une équipe de frappeurs. Ils verraient de meilleurs tirs, bien protégé dans l’alignement et avec une bonne part de coureurs sur les buts.

En bout de ligne la transaction pour obtenir Dan Haren ne changera rien si les Angels ne trouvent pas le joueur dont ils ont besoin en attaque. Voir même, les joueurs. Elle ne changera rien non plus si on ne trouve pas le moyen de mieux faire en relève. Les Rangers du Texas peuvent dormir sur leurs deux oreilles.

(Photo: AP)