C’est ce soir que débutera la finale de la ligue Can-Am entre les Capitales de Québec et les Colonials de Pittsfield. Si les Colonials ont été pitiyables en première moitié de saison, ils furent aussi dévastateurs en deuxième moitié qu’ils avaient été mauvais. Cette série ne sera pas une partie de plaisir pour la troupe de Patrick Scalabrini.

Essentiellement, les Colonials sont une équipe de frappeurs qui compte sur Angel Molina, Daniel Carte, Danny Bomback, Matt Nandin, Rafael Cabreja et Justin Taylor qui ont tous terminé la saison avec plus de .300 de moyenne. Au monticule, ça se complique au niveau de la rotation. Après Miguel Flores et Kyle Zaleski, on est dans le trouble à Pittsfield avec des artilleurs beaucoup moins fiables que du côté de Québec. En relève, les Colonials peuvent compter sur l’ancien des Reds de Cincinnati et des Mets de New York, Juan Padilla. Pour le reste, c’est douteux. Défensivement, le milieu de l’avant-champ est capable de faire de gros jeux, mais aussi capable du pire.

Les lanceurs des Capitales en auront plein les bras avec les frappeurs des Colonials. C’est là que ça va se jouer. Dans la capacité des artilleurs de Québec de maitriser l’attaque de Pittsfield. En séries, les lanceurs et la défensive sont deux aspects qui font la différence. En principe les Capitales sont supérieurs de ce côté. Du moins avant de commencer la série. En offensive les hommes de Scalabrini ont de quoi répondre. Il faudra quand même éviter de pêcher par excès de confiance. Les Colonials n’ont rien d’une équipe facile. Parlez-en au Rox de Brockton qui était favoris en demie-finale.