C’était 3 chances pour $1.00 hier soir au stade Municipal de Québec quand la relève des Jackals du New Jersey est entrée dans le match. Les Capitales ont frappé tout ce qui bougeait en route vers un gain devenu facile de 13-5. Rene Leveret s’est particulièrement illustré avec 2 coups de canon et 4 points produits.

Après cinq bonnes manches de Michel Simard, les Caps ont vu les Jackals marquer 4 fois en sixième pour prendre momentanément l’initiative dans la rencontre en dominant 4-1 au pointage. La réplique est venue immédiatement au tour des locaux au bâton qui ont créé l’égalité. Puis le New Jersey est revenu pour prendre à nouveau le devants avec un point en septième, mais ce fut le dernier moment de joie de la troupe de Joe Calfapietra. L’enclos des Jackals et la défensive ont été pitoyables permettant aux Capitales de marquer quatre fois en septième et cinq autres en huitième.

Ivan Naccarata et Josh Colafemina ont frappé chacun quatre coups sûrs. Pierre-Luc Laforest et Sébastien Boucher ont aussi participé au festival offensif avec deux points produits chacun.

Les Capitales prennent donc les devants 2-0 dans cette série au meilleur de trois. La route vers le New Jersey sera sans doute plus réjouissante cette nuit alors que les deux équipes croiseront le fer samedi soir au Yogi Berra Stadium.