Les Capitales de Québec et les Jackals du New Jersey n’ont pu lancer les hostilités dans le premier match de la série demie finale qui devait opposer les deux équipes hier soir au stade Municipal. Dame Nature n’a pas collaboré. Un repos qui tourne légèrement à l’avantage des Capitales qui ont plusieurs joueurs qui soignent des blessures. Si tout va bien, Troy Cate fera face à A.J. Wiedman ce soir pour le début de la série.

Pendant ce temps le Rox de Brockton a remporté le premier match de l’autre demie finale face aux Colonials de Pittsfield. Le Rox a pris les devants 7-1 après 4.0 manches aux dépens du partant Miguel Flores. Toutefois les Colonials sont revenus dans le match par la suite face à Mike Smith qui avait bien débuté la rencontre. Colin Lynch a réussi à fermer la porte pour préserver la victoire. Melvin Falu et Keith Brachold ont frappé la longue-balle pour le Rox.