Devant un stade Municipal bondé, les Capitales de Québec se sont inclinés 9-5 devant les Jackals du New Jersey. Carlos Sosa a fait une grande partie des dommages avec trois coups sûrs dont un circuit de trois points en 4ème manche. Après la claque de Sosa, c’était déjà 7-0 Jackals. Le partant Michel Simard a été la victime des visiteurs pour les 7 points. Pour Québec, Robert Wagner a été le meilleur avec 3 coups sûrs et 2 points marqués. Même si le Rox de Brockton n’a pu jouer en raion du mauvais temps, ils ont rejoint les Capitales en tête au classement de la seconde moitié.