Les Olympiques ont échangé leur premier choix en 2008, Yoan Pinette, au Titan d’Acadie-Bathurst en retour d’un choix 2e ronde au prochain repêchage. L’attaquant de 18 ans a marqué cinq buts et ajouté huit passes en 30 matchs cette saison.